Things worked out better than I expected. I managed to get an earlier flight from Dallas to El Paso, and when I got there, Advantage had a car (for the bargain price of only a hundred bucks a day, including all of the outrageous taxes and fees they put on rental cars these days).
I’m in my room now, and the broadband seems to work, sort of, though it seems more like narrow band.