No, not the theory, the software. Is there some good reason why it won’t synchronize with an IMAP server? I have this crazy idea that if email gets marked as junk locally, it should be removed from the inbox on the server, but it doesn’t happen. I don’t see it in the local inbox, but if I look at the server with roundcube, it’s all still there, and I have to manually remove it. The only thing I can find in a search to deal with it is to use offlineimap to synch, and point Evolution at the local files. But that seems like a PITA to set up. Why does this have to be so hard?