Technology and Society Bird Flu Redux? January 5, 2008 Rand Simberg Four cases in Egypt. Fortunately, it appears that they caught it from birds. But we can’t let our guard down.