Jon Goff writes about the benefits of on-orbit propellant storage and transfer. This is in fact a crucial technology to reduce in-space transportation costs, and become a truly space-faring civilization. But NASA continues to ignore it, wanting to do Apollo over again.