The Israelis have discovered sarcasm.

I guess I need a “Sarcasm” category.

Actually, this part puzzled me a little:

However, she noted that the research threw little light on the popular national stereotypes of the English as highly sarcastic and the Americans as totally lacking in irony.

I recall a survey in the Economist several years ago, when they had a little vignette of a description by a member of the foreign service about a certain African (or some other Third-World) country. He apparently said, with face straight, that the problem with the place was that the people there “lacked a sense of irony.”

But I didn’t know they thought that was the case here, or that such a stereotype exists. I do think that Brits tend to have a more ironic, drier sense of humor (droll, if you will), but that doesn’t mean that we don’t do it in America. If she thinks that Americans aren’t sarcastic, she’s never been to New York. Or Boston.

[An update]

It reminds me of the old joke about the Soviet Russian, the American, the Ethiopian, and an Israeli (don’t ask me why). A reporter runs up to them, and asks, “Excuse me, what ‘s your opinion about the meat shortage?”

The Ethiopian asks “What’s meat”?

The American asks, “What’s a shortage?”

The Russian asks, “What’s an opinion?”

The Israeli asks, “What’s this ‘Excuse me’?”